Con el pasar de los años hemos sido testigos de como el público general, y en especial el de la fanaticada de determinada franquicia, ha puesto un interés mayor en conocer a las personas detrás de los productos que consumen, y ejemplo de ello ha sido el foco que han recibido los actores de voz (O de Doblaje dependiendo el caso), siendo ahora nombres mucho más reconocidos y valorados que en antaño, lo que por supuesto llevó a que cualquier movimiento relacionado a estos termine por estar bajo el radar de los espectadores en todo momento.
Una de las series animadas que mejor ha expuesto esto es la aclamada 'Avatar: La Leyenda de Aang'; la épica odisea que nos trajo 'Nickelodeon' en la segunda mitad de los 2000's que homenajeó a uno de los mejores medios del entretenimiento como lo es el 'Anime' y supo entregarnos un Lore único e inmersivo con un gran catalogo de carismáticos personajes que se quedaron grabados en las mentes de aquellos infantes y adolescentes que vieron la serie en su momento, y gran parte de ese éxito se vio reflejado gracias al igual de talentoso elenco de voces tanto en inglés como en español.
![]() |
| Y con lo interesante que pinta esta nueva cinta. |
Por lo que era de esperarse que con el próximo resurgir de la franquicia con múltiples películas animadas (Incluida un no tan esperado nuevo Live Action), veríamos, o escucharíamos en este caso, de regreso a los actores y actrices que nos regalaron tantos momentos memorables de nuestra infancia, pero todo eso se habría truncado gracias a las recientes declaraciones de la interprete 'Jessie Flower', quien se encargó de dar voz a 'Toph' en la versión original, habría dado a entender que estas esperanzas de los fans estarían lejos de volverse una realidad:
Si eres un actor/actriz, por lo general siempre esperas a que te llamen de vuelta para un proyecto, pero creo que lo más seguro es que vayan a cambiar a casi o a todo el elenco.No creo que la gente vaya a clamar fuerte y claro; "¡Traigan de vuelta a los originales!"- Jessie Flower (Actriz de Voz).
Estas palabras pueden resultar consternantes para los fans por 2 motivos; el primero siendo que esa última sentencia suena a pura ingenuidad por parte de la actriz (Sin ánimos de atacarla), más aún considerando como hemos visto toda clase de polémicas por cambios de voz en videojuegos, anime, series animadas, etcétera en los últimos años, y el segundo, y creemos que el más evidente, porque parecería esto una casi confirmación de que las voces originales de Avatar y compañía no regresarían para su próxima aventura.
Seguro que alguno de nuestros lectores pensará que esto no nos afectaría de ninguna forma, pero lo cierto es que un cambio en el elenco original implica directamente que lo mismo podría ocurrir en nuestros lares; abriendo la posibilidad de que ni 'René Pinochet' ('Aang'), 'Pablo Ausensi' ('Zuko'), 'Ximena Marchant' ('Toph') y el resto del cast de voces latinas regresen para la siguiente película que tiene pactado su estreno en 2025, llevando a otro polémico recast como varios que hemos tenido últimamente, repercutiendo en el interés mismo del producto.
![]() |
| Muy seguro los fans de allá van a hacer ruido por el recast. |
Por supuesto, esto se mantiene como una posibilidad y una suposición basada tan solo en los comentarios de un miembro del elenco original, todavía falta bastante tiempo para asegurar si terminaremos por no tener a los actores y actrices tanto en inglés como en español que nos regalaron tantas escenas inolvidables a lo largo de 3 temporadas de televisión, pero en lo que iremos descubriendo más sobre los siguiente proyectos de la franquicia, únicamente le queda la comunidad del doblaje latino y el fandom de Avatar unirse para intentar que se mantenga el elenco clásico, y de no lograrse esto, por lo menos ser respetuosos con los nuevos talentos que se sumen al proyecto.
¿Ustedes quisieran escuchar al elenco clásico de Avatar una vez más? ¡Mientras tanto aquí abajo les dejamos un compilatorio de los momentos más divertidos de la mejor Maestra Tierra de todas!
Fuente: Collider


